ASFG’s Sin Fronteras Receives National Recognition

Celebrating Excellence in Student Publishing

ASFG’s Sin Fronteras Receives National Recognition

We are proud to announce that ASFG’s student literary magazine, Sin Fronteras, has been awarded an Excellent designation by the National Council of Teachers of English (NCTE) in the Recognizing Excellence in Art and Literary Magazines (REALM) Program for 2024.

This recognition highlights the dedication and creativity of our student writers, artists, and faculty advisors in producing a magazine that reflects the depth and diversity of our school community.

A Legacy of Excellence

Since its founding in 1991, Sin Fronteras has received 28 awards, including the Highest Award for Best Student Magazine Internationally on four occasions. Additionally, Sin Fronteras holds the distinction of being the longest continuously student-produced publication in Latin America. This is an incredible achievement, yet only a handful of people are aware of it.

About the REALM Award

The REALM program celebrates outstanding student literary magazines that foster creativity and self-expression. Schools from across the United States and international institutions compete for this distinction, making this achievement a testament to the exceptional talent within ASFG.

We extend our heartfelt congratulations to all the students and teachers involved in the creation of Sin Fronteras. Your hard work and commitment to storytelling and artistic expression continue to make our school proud.

For more information on the REALM Program, visit NCTE’s official website.

📩 Contact: Jenna Slack-Larimer, Sin Fronteras Teacher Coordinator


Celebrando la excelencia de una publicación estudiantil

Sin Fronteras, la revista literaria estudiantil del ASFG, recibe reconocimiento nacional

Nos enorgullece anunciar que la revista literaria estudiantil del ASFG, Sin Fronteras, ha sido distinguida con la calificación de Excelente por el del National Council of Teachers of English (NCTE) en el marco del programa Recognizing Excellence in Art and Literary Magazines (REALM) del año 2024.

Este reconocimiento resalta la dedicación y la creatividad de nuestros estudiantes escritores, artistas y maestros coordinadores en la producción de una revista que refleja la profundidad y diversidad de nuestra comunidad escolar.

Un legado de excelencia

Desde su comienzo en 1991, Sin Fronteras ha recibido 28 premios, incluyendo en cuatro ocasiones el reconocimiento más alto a nivel internacional: el Highest Award for Best Student Magazine Internationally. Además, Sin Fronteras se destaca por ser la publicación estudiantil con la producción continua más longeva de América Latina. A pesar de no ser un dato ampliamente conocido, este es un logro impresionante.

¿Qué es el premio REALM?

El programa REALM celebra revistas literarias estudiantiles sobresalientes que fomentan la creatividad y la autoexpresión. Escuelas en Estados Unidos y a nivel internacional compiten por esta distinción, lo que hace de este logro un verdadero testimonio del talento excepcional en el ASFG.

¡Muchas felicidades a todos los estudiantes y maestros involucrados en la creación de Sin Fronteras! Su esfuerzo y compromiso con la escritura y la expresión artística continúan llenando de orgullo a nuestra comunidad.

Pueden consultar el sitio web oficial del NCTE para conocer más información sobre el programa REALM.

📩 Contacto: Jenna Slack-Larimer, Maestra coordinadora de Sin Fronteras